Prevod od "svoje mjesto" do Češki


Kako koristiti "svoje mjesto" u rečenicama:

Mislim da sam konaèno našao svoje mjesto pod suncem.
Myslím, že jsem konečně našel svoje místo na světě.
Moraš zauzeti svoje mjesto u krugu života.
Musíš zaujmout své místo v koloběhu života.
Vratit æu se na svoje mjesto.
Vrátím se na své stanoviště poručíku. Promiň.
Kada drugorazredni i treæerazredni sviraèi mogu izboriti svoje mjesto?
Kdy může horší muzikant požádat o místo na hřišti?
Zbog toga, vaše velièanstvo, imam zadovoljstvo reæi... da je moj roðak spreman zauzeti svoje mjesto... kao punopravni kralj Genovie.
Proto, Vaše Výsosti, mám to potěšení říci, že můj synovec je připraven zaujmout své místo jako právoplatný král Genovie.
Dovoljno da shvatim ko treba da budem da naðem svoje mjesto u svijetu prije nego biudem morala otiæi.
Čas zjistit, co chci být, najít ve světě místo, předtím, než ho budu muset opustit.
Moram vas zamoliti da se vratite na svoje mjesto.
Vraťte se, prosím, laskavě na své místo.
Dame i gospodo, isprièavamo se, ali kapetan zahtijeva da se svi putnici vrate na svoje mjesto.
Dámy a pánové, omlouváme se vám, ale kapitán rozsvítil znamení, abyste se připoutali.
Isprva uopæe nismo znali da æe biti dokumentarac, ali onda znate, jednostavno je sve nekako sjelo na svoje mjesto.
Zpočátku jsme ani nevěděli, že to bude dokument, ale pak to najednou samo vzniklo.
Ako jesi, ja æu dati svoje mjesto heroju koji bi morao imati prilièno dobru prièu za isprièati.
Přenechám ti svoje místo. Hrdino. Nemáš nějakou lepší báchorku?
Tako, kad otkriju da je tvoja, takozvana, žrtva napustila Miami ponovo æeš se vratiti na svoje mjesto.
Bezva. Až zjistí, že Lila zmizela, můžeš hned nastoupit. -Lila odjela?
Zaslužit æu svoje mjesto na Tvojoj strani.
Zasloužím se tím o místo po tvé straně.
Vrati se sa mnom na moj brod i zauzmi svoje mjesto kao... majka Orici!
Pojď se mnou na mou loď a zaujmi své místo Matky Orici.
Navuci nazad zavjesu i zauzmi svoje mjesto.
Ty jsi byl mezi ně pozván.
Èekaj, idem ja nazad na svoje mjesto...
Počkej, tak já se vrátím na mé místo...
Jeste li zato dali ostavku na svoje mjesto danas?
Je to důvod, proč jste odstoupil vaše pozice dnes?
Gurni sjedalo unazad dok ne sjedne na svoje mjesto.
Přitlačte zadní opěrku tak, aby zapadla na své místo.
Ono što si upravo rekao smjestilo je zadnji komadiæ slagalice na svoje mjesto.
Co jsi právě řekl, je poslední kousek do skládanky.
Možete se vratiti u svoje mjesto na kraju mjeseca.
Na konci měsíce se vracíte na svá místa.
Jedan od onih dana, čudesnih, jedan od onih dana kada sve sjedne na svoje mjesto.
Takový ten den, vždyť víte... Trochu zázračný. Takový ten den, kdy se všechno ukázalo jako správné.
Konaèno sve sjeda na svoje mjesto.
Konečně je vše tak, jak má být.
Zar ne voliš kad stvari sjednu na svoje mjesto?
Není nádhera, když do sebe všechno zapadne?
Neæe ti biti lako pronaæi svoje mjesto ili meni znati kada se trebam povuæi.
A nebude pro tebe jednoduché, najít si své místo, ani pro mě, abych poznal, kdy ustoupit.
Ne mogu vjerovati, Fry je žrtvovao svoje mjesto za mene, a nisam mu stigla ni zahvaliti.
Fry mi přenechal své místo a já ani nikdy neměla šanci mu poděkovat.
I na trenutak sve je sjelo na svoje mjesto.
A v ten moment bylo vše správně.
Jednom kad pronaðemo novac, sve æe sjesti na svoje mjesto.
Až najdeme peníze, všechno zapadne do sebe.
I stvar je u tome što ti nikad ne kažu, koliko je teško,... odrastati, nalaziti svoje mjesto u svijetu,... prihvatiti svoju sudbinu.
Nikdo vám nikdy neřekne, jak je to těžký. Vyrůstat a najít si ve světě svý místo. Přijmout svůj osud.
Uvjerila sam je da se iskrade i ode na svoje mjesto po nakit.
Přemluvila jsem ji, aby se vykradla ven, šla zpátky k sobě vzít ty šperky.
cini se da se uzrujao preko moje igre od "ajmo staviti pauna na svoje mjesto. "
Vypadáš znepokojený mou hrou "uzemnit páva".
Sve æe to doæi na svoje mjesto.
Za chvilku to bude dávat větší smysl.
Znate, ja bih ostati na svoje mjesto, ali kad sam Benjamina, to je...
Rád bych byl u tebe v bytě... ale když mám Benjamina, je to...
Potreban je koji tjedan da sve doðe na svoje mjesto.
Myslím, že to pár týdnů potrvá, než to všechno sepíšeme.
Putnici na ravnini rekao je ustao koristiti zahod, on nikada nije vratio na svoje mjesto.
Cestující v letadle říkali, že šel na toaletu, ale už se nevrátil.
Morate se vratiti na svoje mjesto.
Pane? Musíte se vrátit na své místo.
Ali sa svojom snagom, mogao sam učvrstiti svoje mjesto u kovena.
Ale s jejich mocí bych si mohla upevnit své místo v covenu.
Nakon što je iznos zgnjeèene kreme od jaja i spljoštenog hašea dodan, zauzeo sam svoje mjesto na startnoj liniji.
Po spočtení ceny pudinkového krému a rozjetého lančmítu, jsem byl na řadě já. Zaujal jsem své místo na startu.
Želim ponovo dobiti svoje mjesto u obitelji.
Chci získat své místo v rodině.
Naposljetku, žene poput moje supruge zaboraviti svoje mjesto.
Nakonec, ženy jako má žena, zapomenou své místo.
Odselit æu se odavde, nabavit si svoje mjesto.
Odstěhuju se, koupím si vlastní místo.
Dama zauzima svoje mjesto lagano ulijevo od džentlmena.
Dáma se nakloní mírně doleva a následuje džentlmena.
0.59256291389465s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?